問題：拜讀您的文章想有個問題請教。
您對講方言的定義包不包括聽得懂或是可翻譯出來的語言？
我個人有過一個很奇妙的經驗，我不會說日語（連基本五十音都不會）。
在去年的一場禱告會上，
我禱告在一半時，我很清楚的知道從我口中所發出來的語言是日文。
在場的一位日語老師在禱告會完很驚訝問我為何會說日文、、、、。
這是聖靈感動嗎？您會如此看待這事？
我的教會並不是走靈恩路線的教會、、、。
（隱私有去除，內容有改寫）
答：
假使你不是『主動去學』，
而且是完全『非自己控制』，
並且『沒有使用任何邪術技術』來禱告的話，
那麼，你當時的經驗，很可能是真正來自上帝的方言。
聖經提到方言，可歸納成三種（本分類主要取自唐崇榮牧師）：
第一種是講的人不知道，而聽見的人聽到他正在講別國的話語。
例：
使徒行傳五旬節聖靈降臨時，門徒說起各國的話。
『按著聖靈所賜的口才說起別國的話來』（徒2：4）
第二種是講的人講的時候，神要叫別人替他翻譯，
翻譯的人把方言翻成人能明白的話。
例：
『又叫一人能說方言，又叫一人能繙方言』（林前12：10）
其他經文見林前12章、14章。
第三種是用方言，自己與神禱告。
例：
『那說方言的，原不是對人說，乃是對神說，因為沒有人聽出來。
然而，他在心靈裏卻是講說各樣的奧祕』（林前14：2）
其他經文見林前14章。
這三種，其實，我自己認為，應該都要和第一種符合才行，
也就是------真正的方言，必須是『真正的語言』，而且是『自己沒學過』的。
當今靈恩派所謂的方言，根本不是真正的語言，
而是一些『單音節』亂七八糟的音（如：反覆答-答-答之類），
世界上根本沒有任何民族講這種語言，可是靈恩派就說那是天使的話。
這種，其實我不認為這是真正聖經講的方言。
另外，當今靈恩派的所謂方言，很多都是用學的，不是真正非學習的。
還有，當今靈恩派的方言，很多都要透過邪術技巧的禱告技術才有辦法得到，
並非像使徒行傳那樣。
使徒行傳裡的方言狀況，根本就無法預期、根本就不須學習、突然就講出來。
你的情形，應該是真正的方言，因為那是真正的語言。
另外，你可以再做進一步確認：
問一下那位日語老師，當時你講出的『內容』是什麼。
假使是真正的方言，會是在講述聖經、讚美上帝，
而不是講出與信仰無關，或是咒罵上帝的東西。
假使你確認的結果是我講的那種好的，
那你就不用擔心了，平安領受上帝的恩典便是。
另外有一個簡單的辨認，不是絕對正確，但可以參考：
非靈恩派教會、非靈恩聚會，講出的方言，是真方言的機會比較大；
靈恩教會、靈恩聚會，講出的方言，是真方言的機會比較小。
小小羊