Lord, I want to be a Christian in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be a Christian in my heart, in my heart.
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart,
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart.
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart,
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart.
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart,
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart.
http://www.cyberhymnal.org/htm/l/w/lwantbac.htm
歌词很简单，所以我就不翻译了。
主啊！我愿做个基督徒，在我心，在我心。
更有爱心、更加圣洁、更像耶稣。
有天做礼拜时，诗班唱了这首黑人圣诗，令我很感动。
她们唱得不好，但这首圣诗旋律与歌词很感动我。
我一直对现今教会的音乐很痛心。
别说歌词的神学错误这种问题，很多人对教义本来就不清不楚，这可以理解。
但问题是，很多信徒连基本的欣赏能力都没有：
错误的场合、错误的表现方式、、、、。
形式折损内容，但连很多带诗班、带敬拜赞美的人，连欣赏能力都没有时，
怎可能带出好的感动人心的圣乐？
我不是说要唱得多好听，但是最最起码，要知道这首歌的歌词在表达什么，然后传达出那种感觉。
我一直很希望当今教会里，有人能出来做圣乐欣赏教导：
针对一首圣诗，但不同的风格，进行讲解与欣赏，
让大家感觉与学习好在哪里、不好在哪里，以及合适的场合。
很多人很喜欢日本给人的感觉，我也认真注意过日本。
看见他们有那么大量的好音乐表演、合唱团，乃至于中学的合唱团都非常优秀，内心真的很激动。
有良好美的教育与程度的国民，才能有美的各式各样的表现，不管文学、艺术、建筑、生活、、、。
连什么叫美都不知道，如何设计出美的作品、表演出美的艺术呢？
台湾水准很低，信徒一样受到影响，水准一样低。
在过去，台湾的教会，特别是长老会培养出多少优秀的古典音乐人才、培养出多少优秀有欣赏能力的教会圣歌队；
而现今，劣币正不断驱逐良币，低俗化取代真正的美…………那种用心灵与美丽，来传达出我们对上帝的敬拜，正不断消失。
我一直很喜欢黑人很传统的圣乐。
不管是非洲部分的，还是美国黑奴时期的。
他们的音乐很特殊，很简单，旋律反复，但是，旋律意境很深远。
歌词也一样，很简单，重反复，
但是，会让人体会到那种从心灵深处发出来的恳求与呐喊。
很多敬拜赞美的人，一直以为我反对简单。
但是，我一直很难对这些人传达出那种对比：
一样是简单，但是，黑人灵歌或黑人传统圣乐，却是超越时空，用简单的方式传达出深邃的信仰；
可是，现代敬拜赞美音乐却大量都是一团乱与一团烂，空洞无力。
我一直相信，圣乐创作，就像讲道与文章，
除非创作者本身有那种信仰深度，否则的话，根本就做不出什么感动人心的好作品。
当很多敬拜赞美音乐的创作者，都是年轻人，而且没有信仰深度时，
他们做出来的，简直都是垃圾，就像登山八福的RAP一样的垃圾。
以下，思佳姊妹带我们来欣赏这首黑人传统的圣诗：
『我深愿作主门徒、我深愿更加爱主、我深愿更加圣洁、我深愿更像耶稣』
简单的四句内容，但若是没有那样的心志，每一句唱出来都是叫人心虚的！
这实在大不同于那些带著贪婪目的的「赞美」诗歌
那种「我赞美你，因为你使我得著…」的诗歌，几乎没甚么好让人扎心的。
那种向神陈明愿意舍己顺服、愿意痛悔自洁的诗歌，
在现代流行诗歌中，实在没有让我印象深刻的。
要不就是歌词写得好像有那么点羞愧的意思，音乐却怡然自得。
总之，空洞无力、没有信仰深度的歌词居多。
或许跟成功神学的思惟大大渗透教会有关，
少有流行诗歌是从立志要为神改变自己的罪和亏欠出发的，
倒是赞美神因为「祂使我得著…」、「祂为我成就…」的歌不少。
当然神是爱我们的，但对上帝的信仰不该这样阿拉丁神灯化吧？
如果要说『赞美』，也该多述说些神的属性来赞美，不要空洞的只说『赞美』二字。
神的属性如〜
神的主权、创造、永恒、全知、全能、全在、智慧、超越、圣洁、公义、信实、恩慈、救赎…这些都该被赞美的啊！
另外，越来越多流行诗歌好像只赞美耶稣的，圣父被赞美的比例逐渐变少了
不知大家有没有留意到这个问题呢？
以下几个音乐连结，我稍微叙述一下自己欣赏的感想〜
1.无伴奏诗班http://www.youtube.com/watch?v=iq2mcKIOWAk
黑人灵歌、非洲黑人基督徒描述的时空背景〜那种黑人被奴役的时代，或是非洲原始的土著基督徒，没甚么好的物质生活，只有一颗对上帝真诚的仰望之心，用无伴奏突显干净的声音与心灵，我觉得是这首歌最好的诠释方式。
2.女声独唱http://www.youtube.com/watch?v=WFDqcluOStg
立志的口吻比较火热，也是另一种合宜的诠释。
3.男女混声合唱http://www.youtube.com/watch?v=H8Vg3Vg3Mck
其实我不喜欢这首歌诠释的太造作，会有种心灵失真的味道，不过合唱团员与指挥都相当用心，这点又是许多教会诗班该多多学习的〜
4.黑人女歌手独唱http://www.youtube.com/watch?v=7zUqVGKJ3Lk&feature=related
她唱的技巧很棒，但这显然就是秀场表演而非敬拜。
如果在教会敬拜中，歌者或会众将对上帝的『真诚告白』视为为一种表演，音乐高潮迭起处就来段鼓掌欢呼，我是不太能接受的！
因为会众也应该是一同敬拜的人，而不是来看秀的！
思佳、小小羊
分類：圣乐欣赏